Migrating from Eclipse (Eclipseからの移行)

翻訳 Android Studio

　既存のEclipseプロジェクトをAndroid Studioに移行する手順についてのドキュメントがあったので翻訳します。後ほど別エントリで実際に試してみた手順も書きます。
元記事 Migrating from Eclipse

Eclpiseからの移行

　もし以前Eclipseを使って開発していたAndroidアプリケーションをAndroid Studioに移行したいなら、Gradleのビルドファイルを生成する為にEclipseからプロジェクトをエクスポートしなければなりません。その後プロジェクトをAndroid Studioにインポートする事が出来ます。

Eclipseからのエクスポート

まずEclipseのADT Pluginを最新の22.0以上にして下さい。(Update your Eclipse ADT Plugin)
Eclipseを起動し、[File]-[Export]を選択します。
ウィンドウが開かれるので[Android]-[Generate Gradle build files]を選択します。
エクスポートするAndroidプロジェクトを選択してFinishをクリックして下さい。選択したプロジェクトと同じ場所にbuild.gradleが生成されます。

Android Studioへインポート

Android Studioを起動し[File]-[Import Project]を選択して下さい。
Eclipseからエクスポートしたプロジェクトの場所をルートとしてディレクトリを選択して下さい。
[Create project from existing sources]を選択して次へ進んで下さい。
その後のインポートプロセスを進んで下さい。
これでプロジェクトのインポートは完了です。Tips and Tricksなどが開発の助けになるでしょう。

注意:
EclipseからのGradle用ビルドファイルの生成をしなくてもAndroid StudioへのAndroidプロジェクトのインポートは出来ます。しかしながら、今後進化して行くビルドシステムを活用する為に、Gradle用ビルドファイルを生成するか、自分でGradle用ビルドファイルを書く事を強くオススメします。Gradleビルドシステムの情報については Gradle Plugin User Guideを参照して下さい。

文責：カスタマー開発部　品川開発課 八木 俊広